If a search returns a document labelled as a “manuscript” then the translation was not carried out by DIN Translation Services. Manuscripts have not been edited or checked by DIN and therefore are not published as official DIN Standards. This does not necessarily mean that the quality of the translation is lacking.

But it may mean that in certain cases graphic elements have been left out for technical reasons and that the text has not yet been formatted in accordance with DIN publication standards.